Примеры употребления "месть падших" в русском

<>
Снимался в фильме "Трансформеры: Месть падших" (2009). Трейлер до фільму "Трансформери: Помста полеглих" (2009).
Первым ее деянием была месть древлянам. Першим її діянням була помста древлянам.
Был слышен падших скорбный стон Було чутно занепалих скорботний стогін
Главной целью игры является месть соседу. Головною метою гри є помста сусідові.
Нас сзывает на страшную месть. Нас скликає на страшну помсту.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Е. Бобинская, К. Гертель "Месть Кабунаури", 1931, повесть. Є. Бобінська, К. Гертель "Помста Кабунаури", 1931, повість.
Сердечно-сосудистые заболевания: "месть" насыщенных жиров Серцево-судинні захворювання: "помста" насичених жирів
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
До начала 20 в. существовала кровная месть. До початку 20 в. існувала кровна помста.
Месть саркофага из разграбленной гробницы Помста саркофага із розграбованої гробниці
Тактический нож Месть малая премиум Тактичний ніж Помста мала преміум
Следствие ведет любитель "", Месть ". Слідство веде дилетант "", Помста ".
Месть блондинки Богородицы (Full Movie) Помста блондинки Богородиці (Full Movie)
1977 - Месть - Султан де Оман. 1977 - Помста - Султан де Оман.
Технические особенности армейского ножа Месть Технічні особливості армійського ножа Помста
г) мотивы убийства (месть, ревность, хулиганство). г) мотиви вбивства (помста, ревнощі, хуліганство).
Осквернение Украины вызывает месть неба. Спаплюження України викликає помсту неба.
Это была своеобразная месть за Берестечко. Це була своєрідна помста за Берестечко.
Одним из них была кровная месть. Серед них була поширена кровна помста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ