Примеры употребления "месторождении" в русском с переводом "родовищами"

<>
Край богат месторождениями цветных металлов. Край багатий родовищами кольорових металів.
Африка довольно бедна месторождениями ископаемых углей. Африка досить бідна родовищами викопного вугілля.
Австрия тоже известна своими богатыми месторождениями. Австрія теж відома своїми багатими родовищами.
Крупнейшими месторождениями являются Зигазино-Комаровское, Тукановское. Найбільшими родовищами є Зігазино-Комаровське, Тукановське.
Западная Австралия исключительно богата месторождениями золота. Західна Австралія виключно багата родовищами золота.
С морскими месторождениями связываются большие надежды. З морськими родовищами пов'язуються великі надії.
Тукунука связан с несколькими небольшими нефтяными месторождениями. Тукунука пов'язаний із декількома невеликими нафтовими родовищами.
Крупнейшими месторождениями являются Ямбургское и Уренгойское месторождения. Найбільшими газовими родовищами є Уренгойське і Ямбурзьке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!