Примеры употребления "местных" в русском с переводом "місцевого"

<>
показать все
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Материально-финансовая база местного самоуправления. матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.
Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.
Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.
Минусы сим-карты местного оператора: Мінуси сім-карти місцевого оператора:
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Комбинированный препарат для местного применения Комбінований препарат для місцевого застосування
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Плюсы сим-карты местного оператора: Плюси сім-карти місцевого оператора:
демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
Персонал набирается из местного населения. Персонал набирається з місцевого населення.
Изготавливают из местного пастеризованного молока. Виготовляють з місцевого пастеризованого молока.
Сын Юнь Дая, местного чиновника. Син Юнь Дая, місцевого чиновника.
Энтомологический заказник местного значения "Студенок". Ентомологічний заказник місцевого значення "Студенок".
Отдавайте предпочтение продуктам местного производства. Віддавайте перевагу продуктам місцевого виробництва.
Противогрибковые препараты для местного применения. Протигрибкові препарати для місцевого застосування.
Ихтиологический заказник местного значения "Соминец" Іхтіологічний заказник місцевого значення "Соминець"
Ландшафтный заказник местного значения "Соколята". Ландшафтний заказник місцевого значення "Соколята".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ