Примеры употребления "мелкого заложения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.

Остальные станции - подземные, мелкого заложения. Решта станцій - підземні, мілкого залягання.

"Почтовая площадь" - станция мелкого заложения, колонная. "Поштова площа" - станція мілкого закладання, колонна.

Станция мелкого заложения колонного типа. Станція мілкого закладення колонного типу.

коммуникаций: коллекторов глубокого и мелкого заложения, канализации, комунікацій: колекторів глибокого й мілкого закладення, каналізації,

Станция "Васильковская" мелкого заложения, односводчатая. Станція "Васильківська" мілкого закладання, односклепінна.

Фундамент неглубокого заложения на просадочных грунтах Фундамент неглибокого закладення на просідаючих ґрунтах

Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.

Станции глубокого заложения строились сверху вниз. Станції глибокого закладення будувалися зверху вниз.

Родился в семье мелкого промышленника. Народився в сім'ї дрібного промисловця.

Глубина заложения станции 22 метра. Глибина закладення станції 22 метри.

Кукурузная крупа мелкого помола - 180 г Кукурудзяна крупа дрібного помелу - 180 г

Глубина заложения станции - 0 метров. Глибина закладення станції - 0 метрів.

100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру

Станция глубокого заложения, колонного типа. Станція глибокого закладення, пілонного типу.

Он был сыном мелкого фабриканта одежды. Він був сином дрібного фабриканта одягу.

Конструкция станции - колонная трёхсводчатая глубокого заложения. Конструкція станції - колонна трисклепінна глибокого закладення.

Родилась в семье мелкого ремесленника. Народилася в сім'ї дрібного ремісника.

Станция глубокого заложения, традиционно пилонного типа. Станція глибокого закладання, традиційно пілонного типу.

Происходил из мелкого шляхетского рода. Походив з дрібного шляхетського роду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ