Примеры употребления "медицину" в русском с переводом "медицині"

<>
показать все
В медицине как антисептическое средство. В медицині як антисептичний засіб.
Докторская программа в спортивной медицине Докторська програма в спортивній медицині
Инновационные радиационные технологии в медицине. Іноваційні радіаційні технології в медицині.
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
Психопатологический критерий используется в медицине. Психопатологічний критерій використовується в медицині.
Искусственный интеллект в медицине: инфографика Штучний інтелект у медицині: інфографіка
Искусен в магии и медицине. Вправний у магії та медицині.
Фитонциды широко применяются в медицине. Фітонциди широко застосовують в медицині.
Учился медицине в университете Бухареста. Навчався медицині в університеті Бухареста.
Для применения в ветеринарной медицине! Для застосування у ветеринарній медицині!
В медицине растяжки называют стрии. У медицині розтяжки називають стрії.
Часто применяется в нетрадиционной медицине. Часто застосовується в нетрадиційній медицині.
Яд также используется в медицине. Отрута також використовується у медицині.
Похмелье в медицине называется абстинентный синдром. Похмілля у медицині називається абстинентний синдром.
Используется в медицине как лекарственное растение. Використовується у медицині як лікарська рослина.
Эрозия в медицине - поверхностный дефект эпителия. Ерозія в медицині - поверхневий дефект епітелію.
Термин "полип" существует в медицине давно. Термін "поліп" існує в медицині давно.
В медицине выделяются несколько разновидностей лишая: У медицині виділяються декілька різновидів лишаю:
виднейшие открытия в медицине и математике. найвизначніші відкриття в медицині та математиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ