Примеры употребления "мая" в русском с переводом "травень"

<>
Переводы: все607 травень607
25 апреля - 9 мая Непал 25 квітня - 9 травня Непал
В начале мая Attack Attack! На початку травня Attack Attack!
9 мая похоронил жену [1]. 9 травня поховав дружину [1].
8 мая нацистская Германия капитулировала. 8 травня нацистська Німеччина капітулювала.
Джереми Оливер 20 мая 2010 Джеремі Олівер 20 травня 2010
17 мая празднуется День пульмонолога. 17 травня відзначають День пульмонолога.
29 мая стартовал "Чилдрен Кинофест" 29 травня стартує "Чілдрен Кінофест"
6 мая РККА занимает Бреслау. 6 травня РККА захопило Бреслау.
25 мая немцы форсировали Шельду. 25 травня німці форсували Шельду.
Другие светские праздники - Первое мая; Інші світські свята - Перше травня;
27 апреля - 11 мая Непал 27 квітня - 11 травня Непал
17 мая Иордания начинает мобилизацию. 17 травня Йорданія починає мобілізацію.
Разделяют кустики в конце мая. Поділяють кущики в кінці травня.
5 мая - Адель, британская певица. 5 травня - Адель, британська співачка.
12 мая Севастополь был освобожден. 12 травня був визволений Севастополь.
24 мая состоялся траурный митинг. 24 травня відбувся траурний мітинг.
17 мая, 2017 Документы госорганов 17 травня, 2017 Документи держорганів
Аарон Брэдли 04 мая 2011 Аарон Бредлі 04 травня 2011
18 мая - Крету Сандра, певица. 18 травня - Крету Сандра, співачка.
30 мая - Майкл Поллард, актер. 30 травня - Майкл Поллард, актор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!