Примеры употребления "машиной" в русском с переводом "машин"

<>
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Группа: Запчасти для стиральных машин Група: Запчастини для пральних машин
Троллейбусный парк насчитывал 10 машин. Тролейбусний парк налічував 10 машин.
оператор копировальных и множительных машин; Оператор копіювальних та розмножувальних машин;
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Невидимый машин Молния Slider Ассамблеи Невидимий машин Блискавка Slider Асамблеї
Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.
обгон машин справа не приветствуется; обгін машин праворуч не вітається;
обгон машин позволен только слева; обгін машин дозволений тільки зліва;
сегодня реально модернизировано 76 машин. сьогодні реально модернізовано 76 машин.
Примеры машин для изготовления гробов. Приклади машин для виготовлення трун.
Преимущества машин модели RM 41 Переваги машин моделі RM 41
Запасные части для ультразвуковых машин Запасні частини для ультразвукових машин
Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ) Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ)
исследование динамики приводов кругловязальных машин; дослідження динаміки приводів круглов'язальних машин;
Настройка виртуальных машин Hyper-V Налаштування віртуальних машин Hyper-V
Наполнение цистерн поливомоечных машин водой. Наповнює цистерни поливомийних машин водою.
Группа: Запчасти для зерноочистительных машин Група: Запчастини для зерноочисних машин
Монтаж сушильных установок, флотационных машин. Монтаж сушильних установок, флотаційних машин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!