Примеры употребления "матче" в русском с переводом "матчі"

<>
показать все
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
Роберто Карлос в матче "Фенербахче" Роберто Карлос у матчі "Фенербахче"
Себастьен в матче против "Металлиста" Себастьян в матчі проти "Металіста"
Побывайте на кубинском бейсбольном матче Побувайте на кубинському бейсбольному матчі
В этом матче Майкл отметился дублем. У цьому матчі Майкл відзначився дублем.
Поддержи "Динамо" в матче с "Шахтером"! Підтримай "Динамо" у матчі з "Шахтарем"!
Победу в матче подержала команда Торри. Перемогу в матчі здобула команда Торрі.
Это произошло на матче с "Нефтехимиком". Це сталося на матчі з "Нафтохіміком".
В следующем матче Орси вновь отличился. У наступному матчі Орсі знову відзначився.
В дебютном матче получил жёлтую карточку. У дебютному матчі отримав жовту картку.
Руслан Малиновский в матче "Славия" - "Генк". Руслан Малиновський в матчі "Славія" - "Генк".
В следующем матче он забил Белизу. В наступному матчі він забив Белізу.
Победители полуфиналов встречаются в финальном матче. Переможці півфіналів зустрічаються в фінальному матчі.
В финальном матче "Кайрат" обыграл "Астану". У фінальному матчі "Кайрат" обіграв "Астану".
Андрей Ярмоленко в матче против "Стяуа". Андрій Ярмоленко у матчі зі "Стяуа".
Ибрагимович в этом матче оформил покер. Ібрагімович у цьому матчі оформив покер.
"Динамо" в товарищеском матче обыграло "Базель" "Динамо" у товариському матчі обіграло "Базель"
Менг принял участие в этом матче. Менг взяв участь у цьому матчі.
Полтавчане минимально проиграли в домашнем матче. Полтавчани мінімально програли в домашньому матчі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ