Примеры употребления "матерью" в русском с переводом "мати"

<>
Отец с матерью были неграмотные. Батько і мати були неграмотні.
Его матерью была простая крестьянка. Його мати була простою селянкою.
Воспитывалась одинокой матерью - отец бросил семью. Її виховувала мати, батько покинув сім'ю.
Преступные действия были пресечены матерью ребёнка. Злочинні дії підозрюваного припинила мати дитини.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница. Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька.
Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.
Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова. Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова.
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Мать - театральная актриса Алиса Равицкая. Мати - театральна актриса Аліса Равицька.
Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.
Его мать была успешным диетологом. Його мати була успішним дієтологом.
Воспитанием маленького Антуана занималась мать. Вихованням маленького Антуана займалася мати.
Мать Паветты и бабка Цириллы. Мати Паветти і бабка Цирілли.
Мать награждена Звездой Матери-Героини. Мати нагороджена Зіркою Матері-Героїні.
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!