Примеры употребления "материал" в русском

<>
показать все
материал: нитрил с запахом лайма матеріали: нітрил із запахом лайму
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Любимый материал художника - темпера и акварель. Улюбленим матеріалом художника були темпера і акварель.
материал: пористый поролон, абразивная фибра матеріали: пористий поролон, абразивна фібра
Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Уже произведены предварительные работы, закуплен материал. Уже проведено підготовчі роботи, закуплено матеріали.
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Каждый материал, включенный в портфолио, датируется. Усі матеріали, включені у портфоліо, датують.
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
Там он собирал материал для докторской диссертации. Нині він збирає матеріали для докторської дисертації.
Материал: вельсофт махра / манжеты трикотаж Матеріал: Вельсофт махра / манжети трикотаж
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Чугун - твердый и хрупкий материал. Чавун ― твердий і крихкий матеріал.
2: Стабильный кронштейн Высокопрочный материал; 2: Стабільний кронштейн Високоміцний матеріал;
Биоразлагаемые Материал LDPE Пластиковый мешок Біорозкладані Матеріал LDPE Пластиковий мішок
Материал корпуса ABS + Безопасность силикона матеріал корпусу ABS + Безпека силікону
Этот материал эластичен, податлив, легок. Цей матеріал еластичний, податливий, легкий.
разнообразный материал (картон, пластик, калька) різний матеріал (картон, пластик, калька)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ