Примеры употребления "маслина" в русском

<>
2000-летняя маслина, Крым, Никитинский ботанический сад; 2000-річна олива, Крим, Нікітський ботанічний сад;
Выращиваются маслины, финики и инжир. Вирощуються маслини, фініки та інжир.
Пицца с тунцом и маслинами Піца з тунцем і маслинами
Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.
Состав: маслины, помидоры, руккола, соус шпинатный. Склад: маслини, помідори, рукола, соус шпинатний.
При подаче можно украсить маслинами. При подачі можна прикрасити маслинами.
Важным является выращивание цитрусовых, яблок, маслин. Важливим є вирощування цитрусових, яблук, маслин.
Пуговицы аттилы имели специфическое название - "маслины". Ґудзики теж мають специфічну назву - "маслини".
При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами. При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами.
Маслины при похудении, польза и вред Маслини при схудненні, користь і шкода
Фокачча с маслинами и луком 250 г Фокачча з маслинами та цибулею 250 г
соус, сыр, курица, кукуруза, зеленые маслины соус, сир, курка, кукурудза, зелені маслини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!