Примеры употребления "масла" в русском с переводом "олією"

<>
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
Природный уход с кокосовым маслом Природний догляд з кокосовим олією
Можно воспользоваться и касторовым маслом. Можна скористатися і касторовою олією.
Гипоаллергенный крем с маслом амаранта Гіпоалергенний крем з олією амаранту
с какао и кокосовым маслом з какао та кокосовою олією
С аргановый маслом + витамин Е З аргановою олією + вітамін Е
Пищу можно приправлять только растительным маслом. Їжу можна приправляти тільки рослинною олією.
Корейские керамические пластины с аргановым маслом Корейські керамічні пластини з аргановою олією
Что не так с пальмовым маслом? Що не так з пальмовою олією?
Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією
Спагетти с маслом, чесноком, перцем чили Спагетті з олією, часником, перцем чилі
Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом. Отриманий урожай збувався курським торговцям олією.
Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом. Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією.
Выполнена маслом на холсте летом 1911 года. Виконана олією на полотні влітку 1911 року.
Украина снабдит подсолнечным маслом 60% мирового рынка Україна забезпечить соняшниковою олією 60% світового ринку
Глава семейства занимался торговлей вином и оливковым маслом. Народився в сім'ї торговця вином і оливковою олією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!