Примеры употребления "мамой" в русском с переводом "мати"

<>
Мама жила на оккупированной территории. Мати мешкає на окупованій території.
Его посещают мама и супруга. Його зустріли мати і дружина.
Валентина Головач, мама 4 детей Валентина Головач, мати 4 дітей
Мама мальчика ушла в магазин. Мати малюка пішла до магазину.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Остались мама и младший брат. Залишились мати й молодший брат.
У мамы тоже неплохой голос. Мати також мала чудовий голос.
пока её мама занимается домашним хозяйством. поки її мати займається домашнім господарством.
Мама Дианы погибла в 2001 году. Мати Діани померла в 2001 році.
Счастливая жена и мама двоих детей. Щаслива дружина і мати двох дітей.
Мама и дитя чувствуют себя хорошо. Мати і дитина почувають себе добре.
Мама осталась одна с четырьмя детьми. Мати залишилася сама з чотирма дітьми.
Мама осталась с двумя маленькими детьми. Мати залишилася з двома малими синами.
Мама Нортона Робин - преподаватель английского языка. Мати Нортона Робін працювала вчителькою англійської мови.
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Мама играла на фортепиано и хорошо пела. Мати добре грала на фортепіано, співала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!