Примеры употребления "малом" в русском с переводом "малу"

<>
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Византийцы оттеснены в Малую Азию. Візантійці відтіснені в Малу Азію.
Он слабо поддерживает малую инновационную деятельность. Він слабо підтримує малу інноваційну діяльність.
Африку, Малую и Среднюю Азию, ю. Африку, Малу та Середню Азію, пд.
Труд получил малую золотую медаль РГО. Працю отримала малу золоту медаль РГТ.
Тёплая поверхность (из-за малой теплопроводности материала); тепла поверхню (через малу теплопровідності матеріалу);
31 декабря 1995 года принял Малую схиму. 31 грудня 1995 року отримав малу схиму.
Ряд экопоселений используют автономную малую альтернативную энергетику. Ряд екопоселень мають автономну малу альтернативну енергетику.
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
Хотинская битва показала малую пригодность конницы в позиционных боях. Хотинська війна показала малу придатність кінноти у позиційних війнах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!