Примеры употребления "максимальных" в русском с переводом "максимального"

<>
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
* при использовании максимального числа насадок - 3. * при використанні максимального числа насадок - 3.
Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра. Намалюйте на папері коло максимального діаметра.
VIP-места - для ценителей максимального комфорта. VIP-місця - для цінителів максимального комфорту.
ограничение максимального размера участка, который покупается. обмеження максимального розміру ділянки, що купується.
Время заряда накопителя энергии до максимального Час заряду накопичувача енергії до максимального
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
стремится к максимальному удовлетворению своих потребностей. прагне до максимального задоволення своїх потреб.
От минимального межличностного к максимальному глобальному. Від мінімального міжособистісного до максимального глобального.
стремление к максимальному удовлетворению своих потребностей. прагнення до максимального задоволення своїх потреб.
Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа. Методи знаходження максимального за модулем власного числа.
Установка максимального уровня AGC (Auto Gain Control). Вибір максимального рівня AGC (Auto Gain Control).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!