Примеры употребления "любителям" в русском с переводом "аматорів"

<>
Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.
Двукратный чемпион Украины среди любителей. Дворазовий чемпіон України серед аматорів.
"Лужаны" - чемпион страны среди любителей! "Лужани" - чемпіон країни серед аматорів!
О-ва любителей рос. словесности. Т-ва аматорів рос. словесності.
Финалист Кубка Украины среди любителей - 2008. Фіналіст Кубка України серед аматорів 2008 року.
Объединяло военных историков (профессионалов и любителей). Об'єднувало військових істориків (професіоналів та аматорів).
До 2002 года боксировал среди любителей. До 2002 року боксував серед аматорів.
Обладатель кубка Украины среди любителей - 2004. Володар кубка України серед аматорів - 2004.
О любителях спорта SWPS тоже позаботился. Про аматорів спорту SWPS теж подбав.
Соревнования среди спортсменов и любителей фигурного катания. Змагання серед спортсменів і аматорів фігурного катання.
Поединки любителей начал судить с 2003 года. Поєдинки аматорів розпочав судити з 2003 року.
Победитель зонального турнира чемпионата Украины-1994 / 95 среди любителей. Переможець зонального турніру чемпіонату України-1994 / 95 серед аматорів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!