Примеры употребления "любитель" в русском с переводом "любителів"

<>
показать все
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу.
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Непальская кухня - для любителей поострее. Непальська кухня - для любителів погостріше.
Отличный подарок для любителей тенниса! Чудовий подарунок для любителів Толкіна!
Для любителей крепкого итальянского эспрессо. Для любителів міцного італійського еспресо.
Кельн привлекает и любителей искусства. Кельн приваблює і любителів мистецтва.
Бильярд для любителей и профессионалов. Більярд для любителів та професіоналів.
Приглашаем всех любителей поэтического слова! Запрошуємо всіх любителів поетичного слова!
Беременная жена подает черные любителей Вагітна дружина подає чорні любителів
созданы условия для любителей шопинга; створені умови для любителів шопінгу;
Приятные новости для любителей путешествовать. Корисна новина для любителів мандрувати.
Шерегеш - для любителей активного отдыха Шерегеш - для любителів активного відпочинку
Возглавлял "Беседу любителей русского слова". Очолював "Розмову любителів російського слова".
Анегада популярна среди любителей дайвинга. Анегада популярна серед любителів дайвінгу.
Место для любителей клубной жизни. Ресторан для любителів клубного життя.
Идеальный подарок для любителей кальяна. Ідеальний подарунок для любителів кальяну.
Для любителей приготовить шашлычок предусмот Для любителів приготувати шашличок передбачений
Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе. Коло любителів кави) - післяобідньої кави.
Кеппел - для любителей активного отдыха. Кеппел - для любителів активного відпочинку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ