Примеры употребления "любви" в русском с переводом "любов'ю"

<>
отмечалась чувством патриотизма, любви к свободе. відзначалася почуттям патріотизму, любов'ю до свободи.
Готовьтесь к встрече с Любовью Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю
Тедди с любовью Гран-Канария Тедді з любов'ю Гран-Канарія
Тедди с любовью Лас-Вегас Тедді з любов'ю Лас-Вегас
эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью" емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю"
Тедди с любовью Пуэрто-Рико Тедді з любов'ю Пуерто-Рико
Сделанные с любовью и вдохновением! Зроблені з любов'ю і натхненням!
"Колосок изобилия" - детям с любовью "Колосок достатку" - дітям з любов'ю
Мечтаем ярко, воплощаем с любовью Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю
Тедди с любовью Нью-Йорк Тедді з любов'ю Нью-Йорк
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Премьера фильма "С любовью, Винсент" Прем'єра фільму "З любов'ю, Вінсент"
А мы с любовью делимся. А ми з любов'ю ділимося.
Я люблю тебя вечной любовью Я люблю тебе вічною любов'ю
Букет с любовью к маме Букет з любов'ю до мами
С любовью от благодарных украинцев! З любов'ю від вдячних українців!
Тедди с любовью Каймановы острова Тедді з любов'ю Кайманові острови
Выставка-ярмарка "Сделано с любовью" Виставка-ярмарок "Зроблено з любов'ю"
Известен любовью к кошкам [1] Відомий любов'ю до котів [1]
Сладкие красивые лесбиянки занимаются любовью Солодкі красиві лесбіянки займаються любов'ю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!