Примеры употребления "львовщине" в русском с переводом "львівщини"

<>
Переводы: все39 львівщині16 львівщини14 львівщина9
Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины. Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини.
Авто-маршрут "Золотая подкова Львовщины" Авто-маршрут "Золота підкова Львівщини"
Дрогобыч считается важным культурным центром Львовщины. Дрогобич вважається важливим культурним центром Львівщини.
Среди идентифицированных погибших - 27 жителей Львовщины. Серед ідентифікованих загиблих - 27 мешканців Львівщини.
1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.
"Высокотехнологичные инвестиции - возможности и преимущества Львовщины". "Високотехнологічні інвестиції - можливості та переваги Львівщини".
Антифеодальное движение охватило многие села Львовщины. Антифеодальний рух охопив багато сіл Львівщини.
Акцию поддержали 22 угольные предприятия Львовщины. Акцію підтримали 22 вугільні підприємства Львівщини.
Житель Львовщины угнал автобус, чтобы "покататься" Мешканець Львівщини викрав автобус, щоб "покататися"
Автомобиль с водителем по замкам Львовщины Автомобіль з водієм по замках Львівщини
Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!
9:00 Выездная экскурсия "Золотая подкова Львовщины" 09:00 Виїздна екскурсія "Золота підкова Львівщини"
Экспортно-импортная деятельность предприятий Львовщины: Экономика АПК Експортно-імпортна діяльність підприємств Львівщини: Економіка АПК
Замок вошел в туристический маршрут "Золотая подкова Львовщины". Замок входить до туристичного маршруту "Золота підкова Львівщини".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!