Примеры употребления "львовских" в русском с переводом "львівських"

<>
Виктор Барабаш - воспитанник львовских "Карпат". Віктор Барабаш - вихованець львівських "Карпат".
Богдан Шуст - воспитанник львовских "Карпат". Богдан Шуст - вихованець львівських "Карпат".
Большинство львовских армян были ремесленниками. Більшість львівських вірмен були ремісниками.
Аллеи лип от львовских пивоваров Алеї лип від львівських пивоварів
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Помогал Николаю Костову во львовских "Карпатах". Допомагав Миколі Костову у львівських "Карпатах".
"Юзько" был популярен среди львовских болельщиков. "Юзько" був популярний серед львівських уболівальників.
Фильм раскроет колорит субкультуры львовских батяр. Фільм про колорит субкультури львівських батярів.
Игроком львовских "Карпат" заинтересовался турецкий "Бешикташ" Гравцем львівських "Карпат" зацікавився турецький "Бешикташ"
"Цукерня" - одна из лучших львовских кондитерских. "Цукерня" - одна з найкращих львівських цукерень.
Концепция: Автостоянки на Львовских улицах: 2017 Концепція: Автостоянки на Львівських вулицях: 2017
вышли также основательные работы львовских ученых-историков. вийшли також вагомі праці львівських вчених-істориків.
Редактор львовских газет "Поступ" и "Post-Поступ". Редактор львівських газет "Поступ" і "Post-Поступ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!