Примеры употребления "лысая" в русском

<>
Лысая гора, которая пользуется мистической славой. Лиса гора, яка користується містичної славою.
Лысый Йоги девушка на пляже Лисий Йоги дівчина на пляжі
М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия. М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія.
Имеются гдездовья лысых орлов и беркутов. Є гніздування лисих орлів і беркутів.
Карл Лысый вынужден платить им дань. Карл Лисий змушений платити їм данину.
Выглядит как лысый человек, охваченный огнём. Виглядає як лисий чоловік, охоплений вогнем.
Даже получили позывные "Честер" и "Лысый". Навіть отримали позивні "Честер" та "Лисий".
Карл Лысый расценил это как мятеж. Карл Лисий розцінив це як заколот.
Лысый комик-персонаж, объект розыгрышей и шуток. Лисий комік-персонаж, об'єкт розіграшів і жартів.
Среди них лысый ибис и африканский ягнятник. Серед них лисий ібіс і африканський ягнятник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!