Примеры употребления "лучшими" в русском с переводом "кращими"

<>
Стройте свое будущее с лучшими! Будуйте своє майбутнє з кращими!
Выступал с лучшими оркестрами США. Виступав із кращими оркестрами США.
Соединяем людей с лучшими бизнесами! З'єднуємо людей з кращими бізнесами!
Какие бренды считаются лучшими франшизами? Які бренди вважаються кращими франшизами?
сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами
Мы были первыми и остаемся лучшими! Ми були першими і залишаємося кращими!
Слушатели учатся с лучшими педагогами университета. Слухачі навчаються з кращими педагогами університету.
по Skype удаленно с лучшими преподавателями по Skype віддалено з кращими викладачами
Онлайн слоты с лучшими слотами выплат Онлайн слоти з кращими слотами виплат
Лучшими же странами медального зачета стали: Кращими ж країнами медального заліку стали:
БРОВАФАРМА - были первыми и остаемся лучшими! БРОВАФАРМА - були першими й залишаємося кращими!
трансмиссий Mack являются лучшими в бизнесе. трансмісій Mack є кращими в бізнесі.
Лучшими вкусовыми качествами обладают молодые грибы. Кращими смаковими якостями володіють молоді гриби.
Что делает университеты Лиги Плюща лучшими? Що робить університети Ліги Плюща кращими?
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Выступал с лучшими оркестрами и дирижёрами. Виступав з кращими оркестрами та диригентами.
А лучшими фанами признали болельщиков Перу. А кращими фанами визнали вболівальників Перу.
Какие игровые автоматы SUNFOX являются лучшими? Які ігрові автомати SUNFOX є кращими?
* Соревнуйтесь с друзьями и быть лучшими! * Змагаються з друзями і бути кращими!
Монастырь владел 55 дворами и лучшими землями. Монастир володів 55 дворами і кращими землями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!