Примеры употребления "луганску" в русском с переводом "луганську"

<>
показать все
Фиксировалась в расследованиях InformNapalm по Луганску. Фіксувалась у розслідуваннях InformNapalm по Луганську.
Прочая продукция в Луганске, Украина Інша продукція в Луганську, Україна
В Луганске взломали серверную окружкома. У Луганську зламали серверну окружкому.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.
Однокомнатные квартиры в Луганске посуточно однокімнатні квартири в Луганську подобово
Начинал заниматься футболом в Луганске. Розпочинав займатися футболом у Луганську.
Двухкомнатные квартиры в Луганске посуточно двокімнатні квартири в Луганську подобово
В Луганске тоже меряются цифрами. У Луганську теж міряються цифрами.
Трёхкомнатные квартиры в Луганске посуточно трикімнатні квартири в Луганську подобово
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
имел аптекарский магазин в г. Луганске. мав аптекарський магазин в м. Луганську.
В самом Луганске сохраняется спокойная обстановка. У Луганську зберігається відносно спокійна обстановка.
В Луганске пророссийские активисты штурмовали СБУ. У Луганську проросійські активісти штурмували СБУ.
В Луганске инклюзивное образование развивается постепенно. У Луганську інклюзивна освіта розвивається поступово.
Родился в Луганске в милицейской семье. Народився в Луганську в міліцейській сім'ї.
Протестный митинг прошел также в Луганске. Протестний мітинг пройшов також у Луганську.
Напомним, в Луганске русский стал региональным. Нагадаємо, у Луганську російська стала регіональною.
Взрыв частично разрушил больницу в Луганске. Вибух частково зруйнував лікарню в Луганську.
В Луганске подорвали памятник террористам "ЛНР" У Луганську підірвали пам'ятник терористам "ЛНР"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ