Примеры употребления "луганскому" в русском с переводом "луганської"

<>
показать все
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Выступал в дубле луганской "Зари". Виступав у дублі луганської "Зорі".
Природно-заповедный фонд Луганской области. Природно-заповідний фонд Луганської області.
Сообщает пресс-служба Луганской ОВГА. Повідомляє прес-служба Луганської ОДА.
Счастье, Трехизбенка, Половинкино Луганской области. Щастя, Трьохізбенка, Половинкине Луганської області.
Президиум Луганского облсовета поддержал сепаратистский "референдум" Президія Луганської облради підтримала сепаратистський "референдум"
Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области. Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області.
Есть пострадавшие ", - написал руководитель Луганской ВГА. Є постраждалі ", - написав керівник Луганської ВЦА.
Серб Качавенда стал игроком луганской "Зари" Серб Качавенда став гравцем луганської "Зорі"
Вручение сертификатов психологам из Луганской области Вручення сертифікатів психологам з Луганської області
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;
Ведь ближайшие преследователи, сверстники луганской "З... Адже найближчі переслідувачі, однолітки луганської "Зор...
Дело рассматривает Старобельский райсуд Луганской области. Справу розглядає Старобільський райсуд Луганської області.
Нижняя Дуванка Сватовского района Луганской области. Нижня Дуванка Сватівського району Луганської області.
Террористы продолжают артобстрелы Первомайска Луганской области. Терористи продовжують артобстріли Первомайська Луганської області.
Краеведческий музей г. Ровеньки Луганской области. Краєзнавчий музей м. Ровеньки Луганської області.
Редкие и исчезающие растения Луганской области, 2003; Рідкісні й зникаючі рослини Луганської області, 2003;
Городище Беловодского района Луганской области, н.п. Городище Біловодського району Луганської області, н.п.
квартиру (113 м2) в Рубежном Луганской области. квартиру (113 м2) у Рубіжному Луганської області.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ