Примеры употребления "лодке" в русском с переводом "човнів"

<>
К лодкам старается не приближаться. До човнів стараються не підпливати.
прокат лодок, каяков, SUP-досок. прокат човнів, каяків, SUP-дошок.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
Укрепленная база немецких подводных лодок. Укріплена база німецьких підводних човнів.
прокат велосипедов, лодок, байдарок, катамаранов, прокат велосипедів, човнів, байдарок, катамаранів,
производство надувных лодок и плотов; виробництво надувних човнів та плотів;
Прокат лодок, катамаранов и катеров. Прокат човнів, катамаранів і катерів.
Имеется прокат лодок и катамаранов. Є прокат човнів та катамаранів.
Брезентовые Материалы для надувных лодок Брезентові Матеріали для надувних човнів
прокат лодок, катамаранов и велосипедов. прокат човнів, катамаранів і велосипедів.
12 эскадра подводных лодок (Гаджиево). 12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво):
Каталог моторных лодок производства СССР Каталог моторних човнів виробництва СРСР
Аксессуары для лодок, катеров, яхт Аксесуари для човнів, катерів, яхт
То же самое касалось лодок. Те ж саме стосувалося човнів.
Они потопили четыре немецкие подводные лодки. Вони потопили 12 німецьких підводних човнів.
Сухой док для ремонта подводных лодок. Сухий док для ремонту підводних човнів.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116]. Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116].
Прокат лодок и орудия для рыбалки прокат човнів та знаряддя для рибалки
Для лодок даже построят специальную инфраструктуру. Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру.
Строительство лодок и катамаранов Флис-CAT. Будівництво човнів і катамаранів Фліс-CAT.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!