Примеры употребления "лишать" в русском с переводом "лишай"

<>
показать все
Откуда берется лишай у человека? Звідки береться лишай у людини?
Микроспория (которую чаще называют "лишай"); мікроспорія (яку частіше називають "лишай");
Кожные заболевания (дерматиты, лишай, экзема). Шкірні захворювання (дерматити, лишай, екзема).
Собачья экзема или мокнущий лишай. Собача екзема або мокнучий лишай.
Мужчин розовый лишай тревожит редко. Чоловіків рожевий лишай турбує рідко.
Опоясывающий лишай заразен или нет? Оперізуючий лишай заразний чи ні?
Как выглядит розовый лишай у человека? Як виглядає рожевий лишай у людини?
Существует разновидность герпеса, называемая опоясывающий лишай. Існує різновид герпесу, звана оперізуючий лишай.
Стригущий лишай - заразное грибковое заболевание кожи. Стригучий лишай - заразливе грибкове захворювання шкіри.
Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.
нечасто - макулопапулезная сыпь, высыпания, розовый лишай. нечасто - макуло-папульозний висип, висипання, рожевий лишай.
Иногда картину дополняет и розовый лишай. Іноді картину доповнює і рожевий лишай.
Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай, хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай,
Можно ли лечить лишай народными средствами? Чи можна лікувати лишай народними засобами?
По течению красный плоский лишай бывает: За перебігом червоний плоский лишай буває:
Розовый лишай у собак - наиболее безопасен. Рожевий лишай у собак - найбільш безпечний.
Кошачий лишай подразделяется на несколько разновидностей. Котячий лишай підрозділяється на кілька різновидів.
болезни кожи (экссудативная эритема, красный плоский лишай); шкірні хвороби (ексудативна еритема, червоний плоский лишай);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ