Примеры употребления "лиц" в русском с переводом "обличчі"

<>
показать все
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Как выглядит купероз на лице? Як виглядає купероз на обличчі?
отёчность, особенно заметная на лице; набряклість, особливо помітна на обличчі;
Всегда с улыбкой на лице. Завжди з посмішкою на обличчі.
На лице чувствуется душевный покой. На обличчі відчувається душевний спокій.
небольшие надбровные дуги на лице; невеликі надбрівні дуги на обличчі;
На лице они особенно нежелательны. На обличчі вони особливо небажані.
От пигментных пятен на лице. Від пігментних плям на обличчі.
С боязнью дикой на лице. З острахом дикої на обличчі.
Физиогномика - "искусство чтения по лицу". Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі".
появление отечности на лице, кистях, конечностях; поява набряклості на обличчі, кистях, кінцівках;
Голый участок кожи на лице отсутствует. Гола ділянка шкіри на обличчі відсутня.
Улыбка снова показалась на его лице. Посмішка знову показалася на її обличчі.
покраснение кожи на лице и груди. почервоніння шкіри на обличчі і грудях.
Процедура противопоказана, если на лице имеются: Процедура протипоказана, якщо на обличчі є:
Родинки на лице - залог крепкого сердца. Родимки на обличчі - запорука здорового серця.
Анжелика Сердце & Nico Огромный ИК лице Анжеліка Серце & Nico Величезний ІК обличчі
на лице, исключает подсос неочищенного воздуха на обличчі, виключає підсос неочищеного повітря
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ