Примеры употребления "лицензия" в русском

<>
Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.
1) непригодная для использования лицензия; 2) непридатну для користування ліцензію;
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
У "Мастер-Банка" отозвана лицензия. У "Майстер-Банка" забрано ліцензію!
Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності
21 мая 2015 г. у банка была отозвана лицензия. 21 травня 2015 року у банку відкликано банківську ліцензію.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь" Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь"
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья" Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя"
Лицензия на открытие игорных заведений. Ліцензія на відкриття гральних закладів.
Лицензия на работу с прекурсорами Ліцензія на роботу з прекурсорами
Лицензия на торговлю племенными ресурсами. Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами.
Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия. Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія.
Это приложение, лицензия на AndroMote. Ця програма, ліцензія на AndroMote.
Что такое лицензия на домены? Що таке ліцензія на домени?
Лицензия на монтаж противопожарного оборудования Ліцензія на монтаж протипожежного обладнання
Лицензия на таможенно-брокерскую деятельность Ліцензія на митно-брокерську діяльність
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!