Примеры употребления "листов" в русском

<>
показать все
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
Подача вафельных листов под валики машины. Подає вафельні листи під валики машини.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Устав клуба разработал геолог Ю. А. Листов. Статут клубу розробив геолог Ю. А. Листов.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
общий гербарий (2 млн листов). загальний гербарій (2 млн аркушів).
Саморез для крепления листов металла Саморіз для кріплення листів металу
выписка медицинских справок и больничных листов; видача медичних довідок та лікарняних листків;
Объём - до 7 учетно-издательских листов. Обсяг - до 7 обліково-видавничих аркушів.
сортировка листов шпона в стропы; сортування листів шпону в стропи;
Распределение листов МД на бумажном носителе: Розподіл аркушів МД на паперовому носії:
Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:
Тетрадь на 12 листов в клетку. Зошит на 12 аркушів у клітинку.
Предоставление Shengyu тест кровельных листов. Надання Shengyu тест покрівельних листів.
Оформление: оазис, 5 листов аспедистры, салал. Оформлення: оазис, 5 аркушів аспедістри, салал.
Расчет крепежа плит или листов Розрахунок кріплення плит або листів
Незаменима при соединении двух листов внахлест. Незамінна при з'єднанні двох аркушів внахлест.
Создание шаблонных листов с предупреждением Створення шаблонних листів с попередженням
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ