Примеры употребления "листами" в русском с переводом "листів"

<>
показать все
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
Саморез для крепления листов металла Саморіз для кріплення листів металу
сортировка листов шпона в стропы; сортування листів шпону в стропи;
Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:
Предоставление Shengyu тест кровельных листов. Надання Shengyu тест покрівельних листів.
Расчет крепежа плит или листов Розрахунок кріплення плит або листів
Создание шаблонных листов с предупреждением Створення шаблонних листів с попередженням
Косметические салфетки RUTA 150 листов Косметичні серветки RUTA 150 листів
Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов! Лесбія, подивися: фігових скільки листів!
Экструзия листов, труб, профильных изделий. Екструзія листів, труб, профільних виробів.
Построение маршрутных листов и задач Побудова маршрутних листів і завдань
Оформление больничных листов, справок, направлений Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень
Прессы для формования металлических листов Преси для формування металевих листів
12 шт. готовых сухих листов лазаньи 12 шт. готових сухих листів лазаньї
Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов. Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів.
Трубочки получали из металлических листов волочением. Трубочки отримували з металевих листів волочінням.
Предоставляем услуги резки прутков, листов, плит. Надаємо послуги порізки прутків, листів, плит.
Приготовление начинок и прослойка вафельных листов Приготування начинок і прошарок вафельних листів
Корпус изготавливался из стальных катаных листов. Корпус виготовлявся з сталевих катаних листів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ