Примеры употребления "лисицы" в русском

<>
показать все
Группа: Шкуры черно-бурой лисицы Група: Шкура чорно-бурої лисиці
Лисицы представлены в Израиле тремя видами. Лисиці представлені в Ізраїлі трьома видами.
Животный мир: косули, кабаны, лисицы, зайцы. Тваринний світ: косулі, кабани, лисиці, зайці.
Часто встречаются бурые медведи, лисицы, зайцы. Часто зустрічаються бурі ведмеді, лисиці, зайці.
Основная еда лисицы - вредные грызуны (мыши, полёвки). Основна їжа лисиці - мишовидні гризуни (миші, полівки).
Лисица является зверем достаточно осёдлым. Лисиця є звіром достатньо осілим.
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Животный мир представлен леммингами, лисицами. Тваринний світ представлений лемінгами та лисицями.
По-немецки "Фукс" означает "лисица". По-німецьки "Фукс" означає "лисиця".
Численность лисиц заметно колеблется по годам. Чисельність лисиць помітно коливається за роками.
Животный мир представлен оленями, волками, лисицами. Тваринний світ представлений оленями, вовками, лисицями.
Обитают шакал, барсук, лисица, заяц. Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць.
Окраска и размеры лисиц различны в разных местностях; Забарвлення та розміри лисиць відрізняються великою географічною мінливістю;
Здесь обитают заяц-русак, лисица обычная. Тут мешкають заєць-русак, лисиця звичайна.
На фото: гигантская золотая летучая лисица. На фото: гігантська золота летюча лисиця.
В его честь назван астероид 8064 Лисица. На його честь названо астероїд 8064 Лисиця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ