Примеры употребления "лидер" в русском с переводом "лідер"

<>
Евгений жилин, лидер группировки "оплот". Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот".
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Vogue - безусловный лидер своего сегмента. Vogue - безумовний лідер свого сегменту.
Кредит ВСЕЯСНО - лидер онлайн-заказов. Кредит ВСЕЯСНО - лідер онлайн-замовлень.
"Деликатесный" - лидер среди легких майонезов. "Делікатесний" - лідер серед легких майонезів.
Лидер "Александрии" перешел в "Десну" Лідер "Олександрії" перейшов у "Десну"
"- предложил духовный лидер греко-католиков. "- запропонував духовний лідер греко-католиків.
Олег Березюк, лидер фракции "Самопомощь": Олег БЕРЕЗЮК, лідер фракції "Самопоміч":
Лидер новогодних продаж - ель "Коника". Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка".
Лидер команды Потомок Багза Банни. Лідер команди Нащадок Багза Банні.
Иван Дорн - креативный лидер Martini Іван Дорн - креативний лідер Martini
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
лидер среди негосударственных нефтегазодобывающих компаний Лідер серед недержавних нафтогазовидобувних компаній
Америка - лидер по производству порнографии. Америка, лідер з виробництва порнографії.
Лидер партии "Рух нових сил". Лідер партії "Рух нових сил".
Тарас Тополя - лидер группы "Антитела"; Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла";
Журавлев Василий - лидер партии "Стабильность"; Василь Журавльов - лідер партії "Стабільність";
"Арсеналу" очень интересен лидер "Аталанты" "Арсеналу" дуже цікавий лідер "Аталанти"
Лидер группы - гитарист Пит Тауншенд. Лідер гурту - гітарист Піт Таунсенд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!