Примеры употребления "лечения у" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Суть восстановительного лечения у детей с аутизмом Суть вiдновного лiкування в дiтей з аутизмом

Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів

Преимущества лечения кариеса зубов в iStomatolog Переваги лікування карієсу зубів в iStomatolog

перевозятся с целью лечения или диагностики. перевозяться з метою лікування або діагностики.

Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов. Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів.

Способы лечения синовита: традиционные, народные, оперативные. Способи лікування синовіту: традиційні, народні, оперативні.

Показания для лечения в Моршине: Показання для лікування в Моршині:

Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)

Комбинация плазмотерапии с другими видами лечения Комбінація плазмотерапії з іншими видами лікування

На время лечения прекращают грудное вскармливание. На час лікування припиняють годування груддю.

Контроль эффективности лечения с помощью капилляроскопии Контроль ефективності лікування за допомогою капіляроскопії

После того, как фракционный Co2 лазерного лечения Після того, як фракційний Co2 лазерного лікування

Анти лечения ультрафиолетового (УФ) (по желанию); Анти лікування ультрафіолетового (УФ) (за бажанням);

немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;

Некоторые здравницы приспособлены для лечения детей. Багато санаторіїв пристосовані для лікування дітей.

Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;

Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.

Квалифицированный медперсонал использует современные методы лечения. Кваліфікований медперсонал використовує сучасні методи лікування.

Устройства для лечения переломов костей (гибридная сетка). устаткування для лікування переломів кісток (гібридна сітка).

Ортодонтический "сет-ап" для комплексного планирования лечения. Ортодонтичний "сет-ап" для комплексного планування лікування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ