Примеры употребления "летним" в русском с переводом "літня"

<>
Яркое летнее платье с вышивкой. Яскрава літня сукня з вишивкою.
Летнее коктейльное платье - больше открытое. Літня коктейльна сукня - більш відкрита.
Летний зной смягчается морскими бризами. Літня спека пом'якшується морським бризом.
Летняя языковая школа в Быхаве Літня мовна школа в Бихаві
мангалы, беседки и летняя кухня мангали, альтанки та літня кухня
Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2018 Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2018
Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки. Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення.
Летняя Буковина и Подолье 2019. Літня Буковина і Поділля 2019.
На фасаде расположена летняя веранда. На фасаді розташована літня веранда.
Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2017 Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2017
Аристократическая летняя резиденция рода Лихтеншейнов. Аристократична літня резиденція роду Ліхтеншейнів.
Контакты - Летняя Эсперанто-школа 2018 Контакти - Літня Есперанто-Школа 2018
Контакты - Летняя Эсперанто-школа 2017 Контакти - Літня Есперанто-Школа 2017
Питание диетическое, бар, летняя терраса Харчування дієтичне, бар, літня тераса
Летняя оздоровительная кампания "Лето-2017"! Літня оздоровча кампанія "Літо-2017"!
Летняя кухня (электроплита, холодильник, посуда). Літня кухня (електроплита, холодильник, посуд).
Температурный режим: летняя, зимняя, всесезонная. Температурний режим: літня, зимова, всесезонна.
Летняя оздоровительная компания набирает обороты. Літня оздоровча компанія набирає обертів.
Летняя встреча ENA в Киеве Літня зустріч ENA в Києві
NCUK Китай Летняя деятельность 2019 NCUK Китай Літня діяльність 2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!