Примеры употребления "летние" в русском с переводом "літні"

<>
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
Возобновились летние программы для детей. Відновилися літні програми для дітей.
Летние распродажи от Air Baltic! Літні розпродажі від Air Baltic!
Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки
Летние Параолимпийские игры 1960 (итал. Літні Паралімпійські ігри 1960 (італ.
Летние каникулы в Zoloche school Літні канікули в Zoloche school
23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".
Кроссовки мужские летние 133-5381 Кросівки чоловічі літні 133-5381
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
Завтраки и обеды - летние предложения! Сніданки і обіди - літні пропозиції!
Летние кухни-беседки (50 фото) Літні кухні-альтанки (50 фото)
Летние Паралимпийские игры 1988 (кор. Літні Паралімпійські ігри 1988 (кор.
Лилии Летние цветы Поштучно Гортензии Лілії Літні квіти Поштучно Гортензії
Сезонные клубы (летние на набережных). сезонні клуби (літні на набережних).
21:05 "Жаркие летние ночи". 21:05 "Спекотні літні ночі".
1994 - "Летние зарисовки" для фортепиано. 1994 - "Літні замальовки" для фортепіано.
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
Кеды мужские летние кожаные перфорированные Кеди чоловічі літні шкіряні перфоровані
Летние походы (ночлег в отеле) Літні походи (ночівля в готелі)
В летние месяцы развит экотуризм. У літні місяці розвинений екотуризм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!