Примеры употребления "летнему" в русском с переводом "літніх"

<>
место летних спектаклей "Бастийские ночи". місце літніх спектаклів "Бастійські ночі".
Основными целями летних школ являются: Головними завданнями літніх шкіл є:
Ко-тренер выездных летних семинаров. Ко-тренер виїзних літніх семінарів.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Снаряжение для летних пеших походов (спорт) Спорядження для літніх піших походів (спорт)
Группа: Накрытия тентовые для летних кафе Група: Накриття тентові для літніх кафе
Во время летних дождей покрывается водой. Під час літніх дощів покривається водою.
Чемпионка и призёрка Летних Паралимпийских игр. Чемпіонка та призерка Літніх Паралімпійських ігор.
Открытие летних чтений "Лето с книгой" Відкриття літніх читань "Канікули з книгою"
Номер "Люкс" в одноэтажных летних коттеджах. Номер "Люкс" в одноповерхових літніх котеджах.
Результаты Nexen в тестах летних шин Результати Nexen у тестах літніх шин
Дизайн-студия "Шапелье" - коллекция летних шляп Дизайн-студія "Шапельє" - колекція літніх капелюхів
Мебель для летних площадок и террас Меблі для літніх майданчиків та терас
Состоит из красивой смеси летних цветов Складається з красивої суміші літніх квітів
Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21). Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21).
Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года. Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року.
Можно ли ездить на летних шинах зимой? Чи можна їздити на літніх шинах взимку?
Бронзовый призёр XXVIII летних Олимпийских игр (2004). Бронзовий призер XXVIII літніх Олімпійських ігор (2004).
Дебютант XV летних Паралимпийских игр 2016 года. Дебютант XV літніх Паралімпійських ігор 2016 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!