Примеры употребления "летательных" в русском с переводом "літальних"

<>
флаттер различных элементов летательных аппаратов; флаттер різних елементів літальних апаратів;
основы вынужденного покидания летательных аппаратов; основи вимушеного покидання літальних апаратів;
Aircraft Modeling - Каталог летательных аппаратов - Мессершмитт Aircraft Modeling - Каталог літальних апаратів - Мессершміт
1) дозвуковые - для дозвуковых летательных аппаратов; 1) дозвукові - для дозвукових літальних апаратів;
Компания производила двигатели для летательных аппаратов. Компанія виробляє двигуни для літальних апаратів.
2) сверхзвуковые - для сверхзвуковых летательных аппаратов. 2) надзвукові - для надзвукових літальних апаратів.
комплекта беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) "Блик-М"; комплекту безпілотних літальних апаратів (БПЛА) "Блік-М";
Aircraft Modeling - Каталог летательных аппаратов - Су-24 Aircraft Modeling - Каталог літальних апаратів - Су-24
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Разработал, построил и испытал одиннадцать летательных аппаратов. Розробив, побудував і випробував 11 літальних апаратів.
Динамика, баллистика и управление движением летательных аппаратов.. Динаміка, балістика й управління рухом літальних апаратів.
Также зафиксировано 3 пролета беспилотных летательных аппаратов. Також зафіксовано 3 прольоти безпілотних літальних апаратів.
"5.05110102 Производство ракетно-космических летательных аппаратов" - 100%; "5.05110102 Виробництво ракетно-космічних літальних апаратів" - 100%;
0,4-0,55 для дистанционно пилотируемых летательных аппаратов. 0.4-0.55 для дистанційно пілотованих літальних апаратів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!