Примеры употребления "летательные" в русском

<>
Беспилотные летательные аппараты ударного характера... Безпілотні літальні апарати ударного характеру...
летательные аппараты, космические аппараты, их части. Літальні апарати, космічні апарати та їх частини.
Летательные аппараты всех типов и назначений; Літальні апарати всіх типів і призначень;
Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета. Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту.
Беспилотные летательные аппараты Ту-143 Рейс Безпілотні літальні апарати Ту-143 Рейс
Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты. Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати.
Группа II - летательные аппараты с турбовинтовыми двигателями. Група III - літальні апарати з турбореактивними двигунами.
флаттер различных элементов летательных аппаратов; флаттер різних елементів літальних апаратів;
Особенности работы летательного аппарата саранчи Особливості роботи літального апарату сарани
Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост". Російський безпілотний літальний апарат "Форпост".
основы вынужденного покидания летательных аппаратов; основи вимушеного покидання літальних апаратів;
расширение диапазона использования летательного аппарата; розширення діапазону використання літального апарата;
Летательный офис надует стены деловым людям Літальний офіс надує стіни діловим людям
Aircraft Modeling - Каталог летательных аппаратов - Мессершмитт Aircraft Modeling - Каталог літальних апаратів - Мессершміт
Тип летательного аппарата не уточняется. Тип літального апарату не уточнюється.
NASA Pathfinder - экспериментальный беспилотный летательный аппарат. NASA Pathfinder - експериментальний безпілотний літальний апарат.
1) дозвуковые - для дозвуковых летательных аппаратов; 1) дозвукові - для дозвукових літальних апаратів;
Обычно он напоминает крыло летательного аппарата. Звичайно він нагадує крило літального апарата.
Компания производила двигатели для летательных аппаратов. Компанія виробляє двигуни для літальних апаратів.
2) сверхзвуковые - для сверхзвуковых летательных аппаратов. 2) надзвукові - для надзвукових літальних апаратів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!