Примеры употребления "легким" в русском с переводом "легка"

<>
показать все
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Легкая установка, длительная непрерывная работа. Легка установка, безперервна безперервна робота.
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Легкая и полезная салатная заправка Легка й корисна салатна заправка
Цветовая гамма легкая и нежная. Колірна гамма легка і ніжна.
• Легкая разборка и повторная сборка • Легка розбирання та повторна збірка
Ускоренное передвижение и легкая атлетика. Прискорене пересування та легка атлетика.
Она приготавливается легкая, объемная, воздушная. Вона готується легка, об'ємна, повітряна.
· агропромышленный комплекс, легкая промышленность, туризм; · Агропромисловий комплекс, легка промисловість, туризм;
Лёгкая атлетика, мужчины - Антониу Лейтан. Легка атлетика, чоловіки - Антоніу Лейтан.
Диагнозом подсудимого была легкая шизофрения. Діагнозом підсудного була легка шизофренія.
Легкая промышленность Европы традиционно высокоразвитая. Легка промисловість Європи традиційно високорозвинена.
Долговечность и легкая чистка ткани Довговічність і легка чистка тканини
Невесомо легкая и стойкая формула. Невагомо легка і стійка формула.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ