Примеры употребления "латышская" в русском

<>
показать все
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
2-я Латышская стрелковая бригада. 2-га Латиська стрілецька бригада:
Автор памятника - латышский скульптор Карлис Зале. Автор пам'ятника - скульптор латиська Карліс Залі.
литовский - единственный родственный язык для латышского; литовська - єдиний родинна мова для латиської;
1 августа - Калныньш Ивар, латышский актер. 1 серпня - Калниньш Івар, латиський актор.
Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов. Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад.
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Перевод с казахского на латышский Переклад з казахської на латиську
Позже её перевели на латышский язык. Спочатку вона була переведена на латиницю.
spidet - рус. блестеть, сиять) - латышское женское имя. spīdēt - укр. блищати, сяяти) - латиське жіноче ім'я.
Автор эпоса "Лачплесис", классического произведения латышской литературы. Автор епосу "Лачплесис", класичного твору латвійської літератури.
Средний род в латышском языке отсутствует. У латиській мові немає середнього роду.
30 марта - Лайма Вайкуле, латышский эстрадная певица. 31 березня - Лайма Вайкуле, латиська естрадна співачка.
Луковый клопс - блюдо латышской национальной кухни. Цибулевий клопс - страва латиської національної кухні.
Латышский кавалерийский полк на юге Украины Латиський кавалерійський полк на півдні України
19 декабря 1919 латышские стрелки захватили Харьков. 19 грудня 1919 латиські стрільці захопили Харків.
Латышский народный герой "- героический эпос. Латвійський народний герой "- героїчний епос.
В 1916 развернуты в Латышскую стрелковую дивизию. У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
31 июля - Гельмут Балдерис, латышский хоккеист. 31 липня - Гелмут Балдеріс, латиський хокеїст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ