Примеры употребления "латвийская" в русском

<>
показать все
Air Baltic - латвийская авиакомпания лоукостер. Air Baltic - латвійська авіакомпанія лоукостер.
ЛТПП - Латвийская торгово - промышленная палата; ЛТПП - Латвійська торгово - промислова палата;
1954 - Вайкуле Лайма, латвийская эстрадная певица. 1954 - Вайкуле Лайма, латвійська естрадна співачка.
Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано. Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано.
13 июля 1951) - латвийская театральная актриса. 13 липня 1951) - латвійська театральна актриса.
Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика. Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления. Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Биография: Аргита Даудзе - латвийский дипломат. Біографія: Аргіта Даудзе - латвійський дипломат.
Ботанический сад Латвийского университета (латыш. Ботанічний сад Латвійського університету (лат.
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
Президент Латвийской ассоциации пластических хирургов Президент Латвійської асоціації пластичних хірургів
Например, им платили латвийские группы. Наприклад, їм платили латвійські групи.
Выставка живописи латвийских художников "Майские зарисовки". Виставка живопису латвійських художників "Травневі замальовки".
Латвийское, эстонское и литовское искусство. Латвійське, естонське і литовське мистецтво.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
С 1940 года проживала в Латвийской ССР. З 1940 року проживала в Латвійській РСР.
Соревнования проходили в латвийском городе Вентспилс. Матчі проходили у латвійському місті Вентспілс.
Ситуация с латвийскими и кипрскими банками. Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками.
1908, Лиепая, ныне Латвийской ССР, ? 15. 1908, Лієпая, нині Латвійською РСР, - 15.
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ