Примеры употребления "латами" в русском

<>
показать все
Жесткость конструкции обеспечивается тремя алюминиевыми латами. Жорсткість конструкції забезпечується трьома алюмінієвими латами.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Облачение рыцаря в его латы. Одягання лицаря в його лати.
В своём трактате "О музыке" (лат. В своєму трактаті "Про музику" (бл.
1 сантим равнялся 1 / 100 лата. 1 сантим дорівнював 1 / 100 лата.
У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.
Слово "селекция" произошло от лат. Слово "селекція" походить від лат.
Рыцарские латы для мышей и кошек Лицарські лати для мишей та котів
1 Год достойный удивления (лат.). 1 Рік гідний подиву (лат.).
Апостольское послание "Vinea Electa" (лат.) Апостольське послання "Vinea Electa" (лат.)
Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
Дикие абрикосы (Абрикос обыкновенный, лат. Дикі абрикоси (Абрикоса звичайна, лат.
Растительноядные или травоядные, фитофаги (лат. Рослиноїдні або травоїдні, фітофаги (лат.
Эксетер у римлян назывался лат. Ексетер у римлян називався лат.
Домашний или декоративный хорек (лат. Домашній або декоративний тхір (лат.
Автор трактата "Новое искусство" (лат. Автор трактату "Нове мистецтво" (лат.
Декоративно-прикладное искусство (от лат. Декоративно-ужиткове мистецтво (від лат.
Лозунг клана: Dissipate - Рассеивать (лат.) Гасло клану: Dissipate - Розсіювати (лат.)
Тринитарии (Орден Пресвятой Троицы, лат. Тринітарії (Орден Пресвятої Трійці, лат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ