Примеры употребления "ласковый" в русском

<>
показать все
Рис, макрель, масаго, ласковый взгляд. Рис, макрель, масаго, лагідний погляд.
"Мой ласковый и нежный зверь" "Мій ласкавий і ніжний звір"
Вместо добрых песен - "Ласковый май"! " Замість добрих пісень - "Ласковый май"! "
Номера отеля Ласковый берег (Laskovyi bereg) Номери готелю Лагідний берег (Laskovyi bereg)
Темперамент - ласковый, игривый и счастливый. Темперамент - ласкавий, грайливий і щасливий.
В 1991 году "Ласковый май" перестал существовать. У 1991 році "Ласковый май" перестав існувати.
Фотогалерея отеля Ласковый берег (Laskovyi bereg) Фотогалерея готелю Лагідний берег (Laskovyi bereg)
Рис, нори, бекон, чернослив, ласковый взгляд. Рис, норі, бекон, чорнослив, ласкавий погляд.
Заказать Рис, макрель, масаго, ласковый взгляд. Замовити Рис, макрель, масаго, лагідний погляд.
Темперамент - яркий, спортивный, игривый и ласковый. Темперамент - яскравий, спортивний, грайливий і ласкавий.
Пусть так и будет. - "Ласковый май". Нехай так і буде. - "Лагідний травень".
1986 - LP "Ласковый дождь" (сборник), СССР. 1986 - LP "Ласкавий дощ" (збірник), СРСР.
и является неофициальным сайтом Отель Ласковый берег та являється неофіційним сайтом Готель Лагідний берег
Темперамент - активный, ласковый, интеллектуальный и товарищеский. Темперамент - активний, ласкавий, інтелектуальний і товариський.
Всё выглядело таким ласковым, уютным ". Все виглядало таким ласкавим, затишним ".
Выстрел спермы, Ласковые ручки, Брюнетки Постріл сперми, Ласкаві ручки, Брюнетки
В тартарары тебя, тельца ласкова: В тартарари тебе, тільця ласкава:
Рис, окунь, кунжут, ласковое слово. Рис, окунь, кунжут, лагідне слово.
Скольких еще адвокатов НАК ласково согреет гонорарами? Скількох іще адвокатів НАК лагідно зігріє гонорарами?
Мягкий климат, теплое солнце, ласковое море. М'який клімат, тепле сонце, ласкаве море.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ