Примеры употребления "лайнеры" в русском

<>
показать все
В итоге лайнеры ушли Orenair. У підсумку лайнери пішли Orenair.
здесь часто останавливаются круизные лайнеры. тут часто зупиняються круїзні лайнери.
Круизные лайнеры часто останавливаются в Люганвиле. Круїзні лайнери часто зупиняються в Луганвіллі.
Для этого используются лайнеры Airbus A320. Для цього використовуються лайнери Airbus A320.
Духовка Турция Сумка, Медленные плита лайнеры Духовка Туреччина Сумка, Повільні плита лайнери
Ранее авиакомпания эксплуатировала лайнеры Ту-154М. Раніше авіакомпанія експлуатувала лайнери Ту-154М.
туристические лайнеры Top Class 400 класса "люкс". туристичні лайнери Top Class 400 класу "люкс".
Флот компании включает современные лайнеры Embraer E190. Флот компанії включає сучасні лайнери Embraer E190.
Океанский лайнер "Conte di Savoia" Океанський лайнер "Conte di Savoia"
интерьер круизного лайнера "Queen Victoria" інтер'єр круїзного лайнера "Queen Victoria"
Топ-3 круизных лайнера с казино Топ-3 круїзні лайнери із казино
Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился. Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився.
Специальные пакеты на лайнере MSC Meraviglia Спеціальні пакети на лайнері MSC Meraviglia
Весь авиапарк компании составляет 298 пассажирских лайнеров. Всього в парку компанії 298 пасажирських лайнерів.
Круизные маршруты на речных лайнерах. Круїзні маршрути на річкових лайнерах.
Судно было также первым четырёхтрубным лайнером. Судно було також першим чотиритрубним лайнером.
Название новому лайнеру еще не дано. Назву новому лайнеру ще не дано.
Круизный лайнер в Авачинской бухте Круїзний лайнер в Авачинській бухті
Всего у лайнера 19 палуб. Всього у лайнера 19 палуб.
Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ