Примеры употребления "лайнер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 лайнер22 лайнера12 лайнери9 літак3 лайнері3 лайнерів2 лайнерах1 лайнером1 лайнеру1

Океанский лайнер "Conte di Savoia" Океанський лайнер "Conte di Savoia"

Величайший в мире круизный лайнер "Allure of the Seas" наступна статтяТриває будівництво круїзного лайнера "Allure of the Seas"

Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился. Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився.

Круизный лайнер в Авачинской бухте Круїзний лайнер в Авачинській бухті

Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.

Royal Caribbean: новый рекордный лайнер Royal Caribbean: новий рекордний лайнер

Что хотели те, кто сбил русский лайнер? Чого хотіли ті, хто збив російський літак?

Освоил флагманский лайнер Ил-62. Освоїв флагманський лайнер Іл-62.

Первый круизный лайнер в России Перший круїзний лайнер в Росії

лайнер перевез около 750000 военнослужащих. лайнер перевіз близько 750000 військовослужбовців.

Круизный лайнер стал вспомогательным крейсером. Круїзний лайнер став допоміжним крейсером.

После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.

где проходит регистрация на круизный лайнер? де проходить реєстрація на круїзний лайнер?

Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул. Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул.

Лайнер принадлежал компании South Supreme Airlines. Лайнер належав авіакомпанії South Supreme Airlines.

Лайнер развалился на части и загорелся. Лайнер розвалився на частини і загорівся.

МС-21 - ближне-среднемагистральный пассажирский лайнер. МС-21 - ближньо-середньомагістральний пасажирський лайнер.

Royal Caribbean: новый рекордный лайнер - Onlinetickets.world Royal Caribbean: новий рекордний лайнер - Onlinetickets.world

Neoplan Skyliner-1987 - трёхосный двухэтажный лайнер Neoplan. Neoplan Skyliner-1987 - тривісний двоповерховий лайнер Neoplan.

Лайнер выполнял рейс в кенийскую столицу Найроби. Лайнер виконував рейс до кенійської столиці Найробі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ