Примеры употребления "лагеря" в русском с переводом "табори"

<>
показать все
Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря. Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори.
Экологические оздоровительные лагеря для детей Екологічні оздоровчі табори для дітей
Действовали детские ясли, пионерские лагеря. Працювали дитячі санаторії, піонерські табори.
Ночью, эти лагеря были адом. Вночі, ці табори були пеклом.
Детские оздоровительные лагеря в Украине Дитячі оздоровчі табори в Україні
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
Там, правда, лагеря показывались немецкие. Там, щоправда, табори показували німецькі.
Японцы конвоировали военнопленных в лагеря. Японці конвоювали військовополонених у табори.
Европа разделилась на два враждебных лагеря. Європа поділилася на два ворожі табори.
Затем их конвоировали в специальные лагеря ". Потім їх конвоювали в спеціальні табори ".
летние англоязычные лагеря в Карпатских горах; літні англомовні табори в Карпатських горах;
Фанаты группы разделились на два лагеря. Фанати групи розділилися на два табори.
Страна раскололась на два враждующих лагеря. Країна розкололася на два ворогуючі табори.
Мир начал разделяться на два лагеря. Світ почав розділятися на два табори.
Детские лагеря делятся на несколько категорий: Дитячі табори розподіляються на декілька категорій:
начальное развитие - дошкольное образование, детские лагеря. початковий розвиток - дошкільна освіта, дитячі табори.
Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести
два лагеря раскололись гуситы и почему? два табори розкололися гусити і чому?
Оттуда и пошло название урочища "Лагеря". Звідти й пішла назва урочища "Табори".
Европа раскололась на два противоборствующих лагеря. Європа розділилася на два протилежних табори.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ