Примеры употребления "лавры" в русском

<>
показать все
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Точная дата постройки лавры неизвестна. Точна дата будівництва лаври невідома.
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
погребен в Феодоровской церкви лавры. похований в Феодорівській церкві лаври.
Обзорная экскурсия по территории Лавры. Оглядова екскурсія по території Лаври.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
Фото: сайт Киево-Печерской лавры, "Фотолетопись". Фото: сайт Києво-Печерської лаври, "Фотолітопис".
Похоронен на братском кладбище Почаевской Лавры. Похований на братському кладовищі Почаївської Лаври.
Наместник Киево-Печерской лавры митрополит Павел... Настоятель Києво-Печерської Лаври митрополит Павло.
"Лавры - духовно-культурное достояние украинского народа. "Лаври є духовно-культурним надбанням українського народу.
международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004. міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Детальнее о требованиях - на сайте Лавры. Детальніше про вимоги - на сайті Лаври.
Уверен, что лавры никогда не передадут. Упевнений, що лаври ніколи не передадуть.
Лавры и многие другие сакральных мест. Лаври та багато інших сакральних місць.
Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры" Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври"
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры. Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Главным сооружением лавры был Успенский собор. Головним спорудженням лаври був Успенський собор.
"Бедственное положение Киево-Печерской Лавры заканчивается? Тяжке становище Києво-Печерської Лаври закінчується? "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ