Примеры употребления "кухни" в русском с переводом "кухнею"

<>
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Венгрия славится своей разнообразной кухней. Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею.
Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой. Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою.
Комната совмещенная с кухней, санузел. Кімната поєднана з кухнею, санвузол.
Пользование кухней и каминным залом Користування кухнею та камінним залом
Украина издавна славилась своей кухней. Україна завжди славилася своєю кухнею.
Приходи за кухней своей мечты Приходь за кухнею своєї мрії
Снос перегородки между кухней гостиной. Знесення перегородки між кухнею вітальні.
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Гостиная совмещена с кухней и столовой Вітальня поєднана з кухнею та їдальні
Solo, итальянский ресторан с традиционной кухней. Solo, італійський ресторан з традиційною кухнею.
Стеклянная перегородка между кухней и гостиной. скляна перегородка між кухнею та вітальні.
Украина издавна славится своей национальной кухней. Україна завжди славилася своєю національною кухнею.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Славится изысканным интерьером и отличной кухней. Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею.
Комната-студия с кухней (45 фото) Кімната-студія з кухнею (45 фото)
Дополнит прием итальянской кухней ресторан Fratelli. Доповнив прийом італійською кухнею ресторан Fratelli.
Сказочная беседка с кухней - хорошее решение Казкова альтанка з кухнею - гарне рішення
Объединение балкона с кухней (55 фото) Об'єднання балкона з кухнею (55 фото)
Португалия славится своей кухней и винами. Португалія славиться своєю кухнею і винами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!