Примеры употребления "курсов" в русском

<>
показать все
"среди студентов первых-вторых курсов. "зі студентами першого-третього курсу.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов. Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу.
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
Преподаватель курсов junior ceo school. Викладач курсів junior ceo school.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным. Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим.
сертификат о прохождении косметологических курсов сертифікат про проходження косметологічних курсів
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
школьникам предлагается 10 дистанционных курсов. школярам пропонується 10 дистанційних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
Различают несколько видов плавающих курсов: Розрізняють кілька видів плаваючих курсів:
Подписаться на рассылку курсов валют Підписатися на розсилку курсів валют
План лекторских курсов 2014 / 2015 План лекторських курсів 2014 / 2015
1-2 курсов по спец. 1-2 курсів зі спец.
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ