Примеры употребления "курсами" в русском с переводом "курси"

<>
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Курсы делового языка "Standard Package" Курси ділової мови "Standard Package"
Закончила двухгодичные курсы международной журналистики. Закінчила дворічні курси міжнародної журналістики.
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Курсы английского языка "English Jam" Курси англійської мови "English Jam"
Окончил курсы младших лейтенантов (1938). Закін. курси молодших лейтенантів (1938).
Курсы иностранных языков "Big Ben". Курси іноземних мов "Big Ben".
Окончила учительские курсы в Кременце. Закінчила учительські курси в Кременці.
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Окончила курсы шофёров, техникум [3]. Закінчила курси шоферів, технікум [1].
Курсы: стратегический менеджмент, бизнес-моделирования. Курси: стратегічний менеджмент; бізнес-моделювання.
Курсы испанского языка в Сарагосе Курси іспанської мови в Сарагосі
Курсы обмена BGL в Украине Курси обміну BGL в Україні
Лучший PRINCE 2 подготовительные курсы кращий PRINCE 2 підготовчі курси
Курсы инструкторов военно-патриотического воспитания. Курси інструкторів військово-патріотичного виховання.
Окончил курсы младших лейтенантов (1942). Закін. курси молодших лейтенантів (1942).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!